Hogy képet adjon az alkalmazásban rejlő lehetőségekről, a GOOGLE nemrég megvásárolta a Word Lens alkalmazást, amely állítólag lehetővé teszi a Google Glass okosszemüvegek felhasználói számára, hogy lefordíthassák szöveget a szemeddel.
Ezzel az alkalmazással szövegeket fordíthatunk élőben, a készülékünk kamerájával iOS és internetkapcsolat nélkül .
INTERFÉSZ:
Ez az a képernyő, amelyet közvetlenül elérünk az alkalmazás elérésekor (kattintson vagy vigye a kurzort a fehér körök fölé, ha többet szeretne megtudni a felületről) :
ÉLŐ SZÖVEGEK FORDÍTÁSA:
Az első dolgunk, hogy letöltsük azokat a nyelveket, amelyekre szükségünk van, vagy amelyekkel dolgozni szeretnénk. Ezt a főképernyő bal alsó sarkában megjelenő világtérképre kattintva teheti meg.
Kiválasztjuk a minket érdeklő nyelveket, és lebonyolítjuk a vásárlást (2014. 05. 19. minden vásárlás INGYENES volt) .
Ezt követően ugyanabban a menüben kiválasztjuk a fordítani kívánt nyelvet és azt a nyelvet, amelyre fordítani szeretnénk. Esetünkben az ANGOL – SPANYOL nyelvet fogjuk használni. Miután kiválasztotta, nyomja meg az „OK” gombot a képernyő jobb felső sarkában.
Megjelenik a felület, amellyel a lefordítandó szöveget rögzíteni lehet, ezért arra koncentrálunk, hogy az automatikusan lefordítsa nekünk.
Amikor fókuszban van a szöveg, a poszter, a levél és megvan a fordítás, a jobb áttekintés érdekében javasoljuk, hogy állítsa le a kamerát, hogy nyugodtan olvashassa a lefordított szöveget.
A szemmel jelölt gombra kattintva elrejthetjük a fordítást és láthatjuk az eredeti szöveget. A fordítás elrejtése gomb jobb oldalán található "MEGOSZTÁS" lehetőségre kattintva meg is oszthatjuk.
Nagyon könnyen használható ez az alkalmazás, igaz?.
Itt adunk át egy videót, amelyben láthatod a felületét és működését:
VÉLEMÉNYÜNK A SZÓLENCSÉRŐL:
Szerintünk nagyon jó alkalmazás szövegek élő fordítására, köszönhetően az úgynevezett "kiterjesztett valóság" használatának. Ha egyszerűen egy másik nyelvű szövegre összpontosít, a rendszer automatikusan lefordítja. Ez az alkalmazás varázslatosnak tűnik.
Tisztáznunk kell, hogy a WORD LENS a jól megvilágított nagy menükártyákon és hirdetőtáblákon működik a legjobban. Ez az alkalmazás kevésbé hatékony könyveknél és stilizált szövegeknél, bár erre is használható.
Maga a fordításkor azt kell mondanunk, hogy szó szerinti, ezért gyakran jönnek létre értelmetlen kifejezések, amelyekhez egy kis képzelőerő kell ahhoz, hogy megértsük, mit jelentenek.
De ha egy kicsit megspóroljuk az alkalmazásnak ezeket a hátrányait, azt kell mondanunk, hogy egy londoni utazásunkon használtuk, és sokat segített, különösen az éttermekben történő rendelésnél, és köszönhetően annak, hogy Ön internetkapcsolat nélkül is használható. A levél fókuszálása és annak azonnali fordítása megnyitotta az utat az ételrendelés során. Plakátfordításra is használjuk, és kisebb mértékben népesebb szövegekhez is, és azt kell mondanunk, hogy egy kis türelemmel minden lefordítható és érthető.
Ez egy APPerla, ami sokat segít a fordításban, főleg ha külföldre utazunk, plakátok, éttermi menük, nagy üzletek ajánlatai stb., és mindezt jelenleg és nagyon egyszerűen.
Letöltés
