A szubjektív konnotatív leírás érzelmeket vagy személyes elképzeléseket, az objektív denotatív leírását fejezi ki, pontos és szigorú információkat közöl. Ugyanannak a szónak van egy vagy másik jelentése, a kibocsátó szándékától függően, és emiatt konnotatív nyelvről és denotatív nyelvről beszélünk.
A denotatív nyelv, a használt szavak leírására hivatkoznak a mindennapi használatra, és a ami azt jelenti, egy közösség hangszórók. A konnotatív nyelvben a szavak jelentése attól függ, hogy egy adott személy milyen kontextusban használja az embert, ezért lehetséges szimbolikus és szubjektív jelentésről beszélni.
Ez a két nyelvsík azt jelenti, hogy ugyanaz a szó használható denotatív vagy konnotatív értelemben. Tehát, ha azt mondom, hogy "milyen drága drágakő!" Megemlítette, hogy a test díszítésének elemeként használt díszeknek nagyon magas az ára, és ez a leírás denotatív. Éppen ellenkezőleg, ha azt mondom, hogy „a barátom ékszer”, akkor az ékszer szót nem díszként használják, hanem konnotatív átvitt értelemben, és ez azt jelenti, hogy a barátom nagyon értékes ember.
A konnotatív-szubjektív nyelv és a denotatív-objektív nyelv kiegészítik egymást. A tudományos szövegekben és olyan összefüggésekben, ahol az információknak szigorúaknak kell lenniük, denotatív és objektív nyelvet kell használni. Másrészt konnotatív-szubjektív nyelvet használnak az irodalmi szövegekben vagy a reklámnyelvben.
Noha ez két különböző megközelítés, a denotáció és a konnotáció kiegészítik egymást és nem kizárólagosak. Az a tény, hogy egy irodalmi szövegben nem lehet ugyanabban a fragmentum szavak egy konnotatív használat és szavak egy bizonyos vonatkozását.
Mindkét szóbeli és írásbeli kommunikáció, leírjuk a valóságot denotatív-objektív módon, vagy egy szubjektív és konnotatív módon. Ebben az értelemben minden szó van egy pontos és objektív értelme, és ha azt mondjuk, hogy „kutya” tudjuk, hogy ez egy emlős állat, a szó használata jelöli valami konkrét. Ugyanennek a szónak azonban van némi konnotációja, vagyis mindenféle ötletet sugallhat (hű társ, gyermekkori emlék vagy bármilyen személyes érzelem).
Összegzésképpen elmondható, hogy a kifejezés denotatív jelentése az, amely a szótárban megjelenik, és a jelentõs konnotatívumot nem regisztrálják egy szótárban, hanem része egy beszélõi közösség nyelvének és kultúrájának kontextusában.
