A valódi spanyol akadémia szótárában ezt a szót akkor definiálják, mint " pontos időpontot valami miatt, amit akkor mondtál, vagy amit már tudtál, hogy hallottad ". Az " akkor " szó a latin " entonce " -ból származik, ami azt jelenti, hogy " előtt ", és a vulgáris latin " intunce " -ből is származik, amely az " in " előtagból áll , ami azt jelenti, hogy " befelé ", és a latin " old ", amely " " Tunce ", amelyet a hagyományos latinban az " akkor " szimbolizál.
De ez a szó határozószóként is leírható, hasonlóan az " abban az esetben " kifejezéshez, ha tárgyként használjuk, amikor ez bekövetkezik, egy eseményre utal, amit egy másik személy mondott.
Például a kifejezést a következő módon lehet használni: - Ma délután orvoshoz kell mennem, - Tehát nem megy vissza dolgozni ? Ezért a szó továbbra is jelölheti az asszociációk és az őket követő állítások tényét vagy eseményét.
Másrészt olyan kifejezéseket lehet használni, mint " abban az időben ", például: abban az időben az értékek mások voltak, vagy a "hát akkor", amely egy közbevetés, amellyel az ember kommunikál, mint egy másik alany által amelyben elfogadnak valamit, amit az illető hiányol vagy megbán. Vagyis: - Én mondtam neki, hogy nem akarok többet tudni róla. - Nos, akkor miért kell meglepnie vagy meglepnie, hogy az illető nem írt neked többet.