Az "üzenet" kifejezés a latin szó "recapitāre" -jéhez vezet. A fogalmat arra használják, hogy megnevezzék azt a megrendelést vagy megbízást, amelyet valakitől kérnek. Például: "Nem mehetek focizni, anyám hagyott nekem néhány feladatot, amelyeket ma délután meg kell tennem", "Mondtam Bautistának, hogy ez egy nagyon összetett üzenet, de ő nem figyelt rá", "Az üzenetfőnök elvitt egész délután ".
Ebben az értelemben az üzenet vagy értesítés közvetlenül is megtehető, így két ember között kommunikáció folyik (tegnap este telefonon üzentem neki), vagy közvetve egy személy közvetítésével (Juan üzenetet küldött apjának Irene).
Egy másik értelemben az üzenet egy konkrét irányítás, amely egy feladat teljesítésére irányul, és amely általában azt jelenti, hogy kimennek az utcára annak teljesítése érdekében.
Így például azt lehet mondani, hogy futó ügyintézés lehet a cipészhez, hogy megjavítson egy csizmát, elmegy a szupermarketbe vásárolni, a kioszkba megy újságot vásárolni, vagy a legközelebbi rendőrkapitányságra, hogy megújítsa a Nemzeti személyazonosító okmány.
Nyilvánvaló bizonyíték arra, hogy az ügy ötlete kialakult, az a tény, hogy a hírvivőről már nem beszélnek, hanem arról a személyről, akinek feladata van (néhány latin-amerikai országban a hírnök veréb). A hírnök alakja gyakorlatilag eltűnt, és inkább más időkre jellemző, amikor egyes fiatalok ilyen típusú feladatokat látnak el, különösen a munka világában. Azonban még mindig kifejezés formájában használják (nem vagyok senkinek a hírvivője).
Az üzenet a következő részekből áll: írott vagy szóbeli üzenet, annak a feladónak a neve, aki azt küldi, az átvevő, aki azt fogadja, és az adó. Ilyen lehet például:
Erick:
Az ebédet a hűtőszekrényben hagytam, kérem, indulás előtt nagyon zárja be a gázszelepet, és ellenőrizem, hogy az összes lámpa kialszik-e, ne késlekedjen, 9: 00-kor érkeztem.
Ha a nővéred hív téged, mondd el neki, hogy a nagynénje találkozni fog vele a festőórán, és az apja azt mondja neki, hogy Pilates osztályban vagyok.
Anyád, aki nagyon szeret.
