A köznyelvi kifejezésekben a vödör szónak két változata van a jelentésében: annak értelme, hogy nincs pénzértéke, ami azt az érzetet kelti, hogy valami ingyenes, vagy ingyen csinálod, és egy másik, amikor valaminek nincs haszna vagy célja, például amikor Azt mondják, hogy az út nem hozott gyümölcsöt, vagy hiába utaztak, hiába dolgoztak. Henger alakú tárgy, amelynek felső része nyílással rendelkezik, szélesebb, mint az alsó oldala, oldalain fogantyúk vannak, hogy könnyebben hordozhassák. Folyadékkal töltik meg, tisztítják, vagy tárolják őket a raktárban.
Az ókori Róma óta ismeretes ezeknek a konténereknek a fogantyúval ellátott fémdarabok régészeti feltárásakor való megtalálása, azzal a különbséggel, hogy alsó részükön volt egyfajta lábuk vagy kehelyük, hogy meg tudják tartani, mivel alsó részükön kerekebbek voltak, Víz összegyűjtésére és a templomokba vezetésére használták, onnan a középkor óta már ismert volt a vízhordozó kifejezés, vagyis a vízért felelős. A vallásban létezéséről is ismert, egy kisebb, kisebb kocka, amelyet tárgyként használtak az olyan szent szertartások imádására, mint például Izisz istennőnek szentelték, akinek név szerint volt helye, ahol vizet iszik a folyóból Nílus.
Argentínában, Uruguayban és Mexikóban a bőség kifejezéseként használják ezt a szót , különösen akkor , ha bőven esik az eső, más szélességi fokokon, például Hondurasban ez a kifejezés komolyabb, ha valaki meghalt, akkor a vödör rúgásával fejezik ki az illető halálát.
A szó etimológiája azt jelzi, hogy neve hímnemű, latinul pedig Kuba számos szinonimát ad, például edény, vödör vagy vödör, sokféle anyagban, például fémben, fában, aktuálisabb műanyagban, réz, bronz és az ókorban fából készült; amely 5 liter vizet képes befogadni, modern korunkban különféle formájúak, anyagok és nagy méretűek, úgynevezett víztartályok, amelyek eltúlzott mennyiséget képesek tárolni és egy egész közösséget ellátnak.
