A rokon a latin "cognÄ tus" szóból származik, amely a "co" előtagból áll, amely ekvivalens a "con" -val, plusz a "gnatus", amely a születést jelentő "nasci" ige tagneve, és a "cognÄ tus" szó szerinti fordításából Ez "rokonrangú", "azonos természetű" vagy "ugyanazokkal az ősökkel" lenne; kifejezés, amelyet azoknak a szavaknak a leírására használnak, amelyek egy bizonyos nyelvben bizonyos hasonlóságot mutatnak, és lehet, hogy nem ugyanaz a jelentése, vagy nem, az elsőtől eltérő nyelvű vagy nyelvű szóval. Más szavakkal, a rokonok két olyan szó vagy bejegyzés, amelyek többnyire különböző nyelvekből származnak, és amelyek bizonyos fonetikai és lexikai hasonlóságot mutatnak, vagyis hogyan ejtik és írják.
A rokonok valódi és hamis rokonokba sorolhatók. Az igazi rokon szavak azok a szavak, amelyeket ugyanolyan vagy hasonló módon írtak, vagy ugyanolyan hangzást mutatnak, vagy két különböző nyelven hasonlítanak, és ugyanazt jelentik, példa ezekre, hogy spanyolul "csokoládé" és angolul "csokoládé" ”. Másrészt vannak olyan hamis rokonok, amelyek két különböző nyelven íródtak és hasonlóan hangzanak, de nem azonosak, például: angolul a „arm” egyenlő a „arm”, spanyolul a „gun” pedig: fegyver".
Különböző források azt állítják, hogy a rokonok lehetnek a különböző nyelvek rokonságának nyomai, vagy az egyik nyelv súlya a másik felett. Előfordulhatnak a kölcsönszavak formázásának hatásaként. Elmondható, hogy a spanyol és az angol nyelv között létező rokonok többségét például az angol a 13. században terjesztette, mire Anglia elveszítette Normandiát, amely Franciaország északkeleti részén található ősi tartomány volt, és azokat is, amelyek Az addig franciául beszélő, majd angolul beszélő brit szigetet uralkodó normák
