A demotic szó, vagy férfias formájában a demotic, egy melléknév, amelyet az ókori egyiptomi vagy görög nyelv egyszerűsítésére alkalmaznak. Hangsúlyozni kell, hogy mindegyik nyelv megőrzi saját demotikus változatait, és külön tanulmányozzák őket. Ami az egyiptomi embert illeti, demotikusnak nevezték azt, amely az ókori Egyiptom utolsó szakaszában keletkezett, és amelynek megírásához demotikus ideográfiai írást használtak, és amelyet Hérodotosz különböztetett meg először, hogy megkülönböztesse a hieratikus írástól és hieroglifikus. A demotikus görög, más néven demotiki, a modern görög alapja és az ókori görög evolúciójának terméke.
A demotikus egyiptomi azért szaporodott, mert irodalmi és gazdasági célokra használták, míg a hieratikát csak vallási okokból tartották fenn. Ezek között volt egy fontos ellentét: míg az előbbi vésték kövek és a darab fa, papirusz és ostraca, sokkal finomabb anyagból, speciálisan fenntartott utóbbi. Ez azonban nem akadályozta meg abban, hogy az egyiptomi országokban az uralkodó írásgá váljon, és a csúcspontját Kr. E. 600 körül érte el. Jelenleg, hogy megkülönböztesse a demotikus egyiptomit a demotikus görögtől, általában nagybetűvel "D" -vel írják.
Eközben a demotikus görög az ókori görög nyelv természetes fejlődése. A rá utaló kifejezést 1818 óta használják, ellentétben a Kazarévuza nevű mesterséges archaikus formával, amelyet 1976-ig használtak. A görög mindkét változatának használata hosszú vitára adott lehetőséget, amely végül nem sikerült a demotikus, mint a jelenlegi hivatalos nyelv előnye.
