A nyelvi kontextusban az umlaut diakritikus jelet képvisel, amelyet két vízszintes pont képvisel, amelyek az érintett magánhangzóra helyezkednek el. Általában az umlaut különleges hangot jelez, amelyet a szóban forgó magánhangzó fölött ejtenek. A spanyol nyelvben nagyon gyakori, hogy az umlaut az „u” fölé kerül, konkrétan a „gui” és „gue” szótagokban, illetve azokban a szavakban, ahol az u kiejtését kell elvégezni.
Például vannak olyan szavak, mint a pingvin, amelyeknek az "u" betűjele van, mivel különben a kiejtés helytelen lenne. Másrészt viszont vannak olyan szavak, mint a „ háború ”, amelyek nem rendelkeznek umlautot óta u nem kifejezett.
Más nyelvjárásokban, például a franciában, az umlaut azt jelzi, hogy ha két magánhangzó van együtt, akkor a másodikat külön-külön kell kiejteni, némítás vagy diftongus nélkül. A katalán nyelv esetében az umlaut segítségével azt jelzik, hogy az "e" betű előtt meg kell fejteni az "e" betűt a növekvő diftongusokban, vagy meg kell szakítani a csökkenő diftongust. Pl.: països vagy pingüi. Ebben az értelemben az umlaut túlmutat a gue vagy gui szótagokon.
Az angol nyelvben ezt a helyesírási jelet nem használják, kivéve azokat az eseteket, amikor egy másik nyelvtől kapott nyelvi kölcsönt.
Az orvostudományban az umlaut kifejezést is alkalmazzák; ez arra utal, hogy egy sor műtéti módszerre, amelyek lehetővé teszik a szerves bevonatok szegmentálását. Ebben az értelemben a diaerézisnek különféle típusai vannak: a véresre például a vér leadása jellemző, amely akkor keletkezik, amikor a szöveteket elvágják, és szükség van a fő eszközök használatára (szike, olló, szeparátorok stb.). Ugyanígy a kiegészítő eszközök.
Az umlaut elvégzéséhez szükséges, hogy a szikét különböző módon vegyék fel: Az alkalmazandó eljárásnak megfelelően. Az elválasztandó bevonat ellenállása szerint. A bemetszés hosszáról és típusáról; többek között.
Azok a pozíciók, amelyekben a szikét oly módon kell elhelyezni, amely elősegítheti a megfelelő diaerézis megvalósítását, a következők:
Vedd úgy, mint egy tollat, akkor történik, amikor a mozgások pontosságot igényelnek.
Vedd úgy, mint egy normál kést, amikor a szövetek nagyon ellenállóak.
Vegyük hegedű íjává, ha vízszintes bemetszések történnek, bizonyos hosszúságúak.
