A katalán nyelv a világ minden táján hallható óriási nyelvjárások része. E nyelv eredete a VIII. És a IX. Század között kezdődik. Más román nyelvjárásoktól, mint például a francia, az olasz vagy a spanyol, az első, ezzel a nyelvvel készült írások prózában készültek, mivel ekkor a költészet okszitánul (európai román nyelv) íródott.
A katalán nyelv egy egész nemzet nyelvjárása volt a Földközi-tengeren, utalva a katalán-aragóniai koronára, amelyen keresztül a katalán a középkori időszakban megérkezhet Valenciába, Szardíniára, Mallorcára, Nápolyba, Szicíliába vagy Görögországba.
Azonban a 14. és 15. században, katalán nyelvészet volt teljes lendülettel egész Európában. Az e dialektusban kiemelkedő szerzők között van Ramón Llull író, akit a katalán nyelvű költészet atyjának tartanak. Ennek az írónak a munkájának köszönhetően a katalán nyelvet a tudás különféle ágait érintő gondolatok kifejezésére kezdték használni, akár tudományos, akár filozófiai területeken.
Eredetét tekintve a katalán nyelv a latinból származik. Nem utal azonban a művelt latinra, amelyet írtak. Inkább egy vulgáris latinra utalt, vagyis arra, amelyet beszéltek, és amely a román nyelveken alapszik.
A katalán nyelv négy európai államban található: Spanyolországban, Andorrában (ahol hivatalos dialektusnak számít), Franciaországban és Olaszországban. Akkor elmondható, hogy a katalán nyelv egész Nyugat-Európában nagy jelentőséggel bír
