A mate egy nagyon különböző jelentésű fogalom. A kecsua matiról ("tök") a yerba mate infúziójára utal. Ebben az értelemben a kifejezés felhasználható a címzett megnevezésére is, aki engedélyezi az e szokáshoz kapcsolódó infúziót vagy rituálét.
A pár fogyasztása egyre inkább terjed az egész világon, és ez többek között annak is köszönhető, hogy erősen ajánlott a szervezet számára. Pontosabban ezek az előnyök:
- Növelje a koncentrációt.
- Lehetővé teszi az öregedés késleltetését.
- Képes csökkenteni a stressz szintjét.
- Különösen segít a helyes és könnyű emésztésben.
- Javítja a szív- és érrendszeri egészséget.
- Nagyon ajánlott légúti betegségekben szenvedőknek.
Néhány latin-amerikai országban, a köznyelvben, a társ fogalmát az ember fejére vagy tehetségére és képességére utalják: "Azt javaslom, hogy viseljen sisakot, hogy megvédje magát a párjától."
A francia matracból a matt olyan melléknév, amely valami közepesre vagy unalmasra utal: „Viviana matt kékre festette a konyháját”, „A matt zaj azt jelezte, hogy valaki a hálószobában van”, „A tervező egy matt felületet választott, amely Ellentétben áll a többi elem élénkségével ”.
Nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy a társ is az a név, amely játékkal rendelkezik a nagy hagyományokkal rendelkező gyermekek számára Spanyolországban. Két csapat és egy labda segítségével fejlesztik ki. Ahhoz, hogy elinduljon az egyik csoport, amelynek labdája lesz, két sorra kell osztani, és szembe kell nézniük, míg a rivális csapat tagjai a korábbiak közepén helyezkednek el egy másikban. A labdatartók célja, hogy ezt megadják az egyik ellenfélnek, és ha elérik a mondást, akkor eltávolítják. Óvatosnak kell lenniük, mert ha az a játékos, akit megpróbálnak kiküszöbölni, kezével elkapja a labdát, nemcsak életre tesz szert, hanem választhatja azt is, hogy melyik ellenfelet küldik ki.
A sakk, sakk-matt (arabul aššāh mat, „a király halott”) az a lépés, hogy a végei a játék, mert a király az egyik játékos nem lehetséges menekülési.
A kosárlabdában végül a partner (más néven dunk) egy olyan játék, amely abból áll, hogy a labdát egy vagy két kézzel lenyomva erővel a kosárba hajtja: "Látványos Kobe Bryant társ!", "A Mate de Pau Gasol elítélte az ülést ".
